Dégradation des échanges industriels et compétitivité-prix : une analyse économétrique des performances françaises à l'exportation en trois grandes zones

[fre] L'article présente une étude économétrique des échanges de biens manufacturés de la France en trois zones (CEE neuf autres pays de OCDE reste du monde). Cette distinction permet de mieux décrire les évolutions récentes du commerce extérieur et elle montre que les effets compétitivité sont surtout importants pour le commerce de la France avec la CEE. La dégradation de la compétitivité-prix de la Franceà l'égard de ses partenaires commerciaux a,en particulier, largement contribué la détérioration du solde des échanges industriels, même si elle en est pas le seul facteur explicatif. [eng] In order to analyse French industrial export performance, this paper distinguishes three geographical areas : the EEC with nine countries ; the OECD minus the EEC ; and the rest of the world. This permits a better explanation of the récent détérioration in the manufacturing trade balance. According to the results of an econometric analysis price-competitiveness effects are most important with the EEC. The détérioration in French competitiveness is the main, but not the only, factor explaining the récent losses of market share.