Les achats français de valeurs étrangères de 1963 à 1987

[eng] France allocates a smaller proportion of its resources to the purchase of foreign financial assets than do other European countries, not with standing the increase in net acquisitions over the past 10 years. The bulk of transactions, and this is a considerable amount, is devoted to portfolio arbitrages. This article describes the operations for bonds and stocks, dealing for the most part with the most important ones : American, German an Japanese, but considering also the less importants ones such as British, Canadian and Dutch assets. [fre] Les Français consacrent relativement moins de ressources que leurs voisins européens à la croissance de leur portefeuille de valeurs étrangères, malgré le niveau de plus en plus élevé des achats nets effectués depuis dix ans. La majeure partie des transactions, dont le montant est considérable, est affectée à une activité d'arbitrage entre les composants du portefeuille. . Les opérations des résidents français sont décrites au total en distinguant actions et obligations ainsi que celles portant non seulement sur des valeurs américaines, allemandes, japonaises qui sont les plus importantes, mais aussi sur les anglaises, canadiennes et néerlandaises.