Années validées pour la retraite. Comparaison intergénérationnelle des profils d'accumulation

[fre] Cette étude décrit les profils d'accumulation de droits à la retraite des générations 1938-1942 à 1963-1967, en termes d'annuités validées. Une entrée plus tardive sur le marché du travail entraîne une baisse de la durée d'activité des hommes à âge donné de 6,5 mois par génération quinquennale. La part des hommes pouvant cumuler 40 annuités à 60 ans diminue : 80 % pour la génération 1943-1947, 65 % des hommes de la génération 1963-1967. Pour les femmes, la croissance du taux d'activité compense l'allongement des études. Les majorations pour enfants et les cotisations à l'AVPF ne compensent pas les périodes d'inactivité des générations anciennes et font plus que compenser celles des jeunes. Une élévation du nombre d'années de cotisation exigées pénalise les générations récentes plus que les anciennes. [eng] Pension rights and years of contribution to the pension system: an intergenerational comparison of accumulation profiles. . . This paper describes the accumulation of pension rights, in terms of years of contribution to the pension system, in France for the generations bom between 1938 and 1967. Due to a later entry into working life, men of the youngest generations total at a given age fewer years of contribution than do the oldest ones. Thus, the proportion of those who can retire with a full pension at the legal minimum age has decreased: 80 % for the men bom between 1943 and 1947, 65 % for those born between 1963 and 1967. Regarding women, the growth of the participation rate makes up for the lengthening of the educational period. Specific dispositions for mothers do not compensate for periods of inactivity for the oldest generations, but overcompensate for the youngest ones. Increasing the minimum period of contribution for a full pension penalises the young more than the old.