Egalitarisme de la dominance et utilitarisme

[fre] Egalitarisme de la dominance et utilitarisme. . Les critères de dominance sociale comme la courbe de Lorenz sont des outils fondamentaux de la mesure des inégalités de revenu. Des théories aussi différentes que l'utilitarisme ou l'égalitarisme se rejoignent ici pour offrir une justification de l'emploi de ces outils. Nous explorons en particulier sous quelles hypothèses l'utilitariste peut se reconnaître dans un jugement de dominance sociale. L'hypothèse d'une « utilité commune » est avancée. On insistera particulièrement sur le cas où les individus sont distingués par une composante de besoin. [eng] Social dominance egalitarianism and utilitarism. . Dominance criteria such Lorenz curve are central tools of the measurement of income inequality. Such differing theories as utilitarianism and egalitarianism can both support the use of these tools. In particular we explore under which assumptions an utilitarian agrees with a social dominance judgment. A "common utility" assumption is proposed. The case of differences in needs is emphasized.