Le modèle CANDIDE : présentation résumée

[eng] Summary description of the «Candide» model . . Candide, canadian medium-term econometric model, was built in 1970-1972 by several federal institutions. The equations of this annual model are derived from estimations on postwar series and have dynamic characteristics. Two outstanding features distinguish candide from similar models : its size (1 600 equations) allowing for a substantial disaggregation, and the simultaneous determination of most endogenous variables. The model, constructed so as to be « general purpose » may be used for policy simulation and medium-term conditional forecasts ; moreover Candide is a framework for peripheral models dealing with specifies studies. [fre] Le modèle «Candide»: présentation résumée . . Candide, modèle canadien d'analyse économique à moyen terme, a été élaboré de 1970 à 1972 par plusieurs ministères du gouvernement fédéral. Les relations de ce modèle à pas annuel résultent d'estimations sur des séries se rapportant à l'après-guerre et les spécifications retenues ont un caractère dynamique.. Le modèle Candide se distingue des autres modèles du même type par sa taille (1 600 équations) et par la détermination simultanée de la plupart des variables endogènes. Si l'utilisation la plus naturelle du modèle est la simulation des politiques à moyen terme, il permet aussi la réalisation de prévisions conditionnelles et peut de plus servir de cadre à des études périphériques.