De la multifonctionnalité à la multi-évaluation de l'activité agricole

[fre] A partir d'une discussion des enjeux politiques autour de la multifonctionnalité et du caractère public des activités multifonctionnelles, cet article suggère que la prise en compte de la multifonctionnalité dans les politiques agricoles renvoie à la conception de processus décentralisés de normalisation dans trois registres : public, privé et collectif. L'analyse du dispositif CTE, vu comme l'esquisse d'un tel nouveau modèle d'action publique, souligne l'enjeu de la transformation des compétences professionnelles comme condition de son efficacité. [eng] From multi-functionality to multi- valuation of agricultural activities - Based on a discussion of issues and debates which focus on multifunctionality and after considering the contingence ofthepublicness which goes with multifunctional activities, this paper argues that considering multifunctionality within public policies leads to conception of decentralised processes of standardisation in three arenas: public, private and collective. Efficiency of the French public contractual device to enhance multifunctionality (CTE), viewed such as a new pattern for public policy, is depending on a transformation of professional competencies system.