Nouveaux venus et organisation des territoires. L'exemple de l'Auvergne

[eng] Newcomers and areas management the example of Auvergne - After decades of rural drift, rural areas today experience a new demographic dynamism. Yet all the rural areas are not concerned by this trend. The Auvergne and the Limousin keep losing population habitants because of a natural and the young'continuous going away from their region. Here and there, however, the arrival of a new population can be seen. Given the stake they represent for the future of less favoured areas, it seems relevant to survey to population of newcomers and to define the strategies for attracting population. Building on the work done on 5 rural areas in the Auvergne, the article presents these new populations' characteristics and offers an analysis of the newcomers' representations and behaviours and tries to interpret the differences in attractiveness among these areas. [fre] Après des décennies d'exode, l'espace rural connaît aujourd'hui de nouvelles dynamiques démographiques. Tous les espaces ruraux ne sont cependant pas concernés par ces tendances : ainsi l'Auvergne et le Limousin continuent de perdre des habitants du fait d'un déficit naturel persistant et d'un départ continu de jeunes hors région. Ici et là, cependant, on constate l'arrivée de nouvelles populations. Considérant l'enjeu qu'elles représentent pour le devenir de ces espaces ruraux fragiles, il a paru pertinent de conduire une étude pour mieux connaître la population des nouveaux venus et les stratégies des territoires face à l'accueil de nouvelles populations. L'article présente à partir des travaux conduits sur cinq territoires ruraux d'Auvergne, les caractéristiques de ces nouvelles populations, propose une analyse des représentations et des comportements des nouveaux venus et tente d'interpréter les différences d'attractivité entre territoires.