Relance de la recherche agro-économique en Afrique. Stratégie à poursuivre et rôle de la coopération

[fre] La structure et le fonctionnement de la recherche économique sur le secteur agricole, l'espace rural et les systèmes alimentaires en Afrique sont en crise. Le niveau d'information des décideurs politiques sur la situation réelle en est influencé d'une manière négative. Les décisions sont souvent inadéquates en matière de politique agricole et alimentaire. Le renforcement des SNRA est une nécessité urgente, à commencer par la définition des priorités pour la recherche agronomique. Ensuite, il importe d'élaborer un programme concret de travail, qui constitue un cadre organisationnel et thématique pour l'intégration de la recherche nationale dans des réseaux régionaux et pour la coopération avec les Centres Internationaux du CGIAR ainsi que le concours des bailleurs de fonds. [eng] Strengthening agro-economic research in africa. strategies to be adopted and the role of cooperation . The structure and working procedure of NARS in Africa countries are in a critical situation. Economic research on agriculture, rural areas and food systems, and thus information flows, are particularly affected. Strengthening NARS in Africa is a highly important task. Promotion of NARS should start by defining priorities for agricultural research. Based on these priorities a concrete medium-term working programme determining research fields, main topics and funding has to be elaborated. The programme should and must be the starting point for defining cooperation fields and procedures in a regional context (research networks), with International Centres and with donor community.