L'agriculture dans l'activité économique et dans l'espace : deux modèles d'interprétation

[fre] L'objet de cet article est de relier, sur une base statistique, économies alimentaire, agricole et rurale par l'intermédiaire de deux modèles simples : un modèle d'économie agro-alimentaire intégré à l'économie globale et un modèle économico-démographique. Les tendances constatées conduisent à un déclin continu de la population rurale, si celle-ci ne diversifie pas ses activités. Le devenir des campagnes dépend fondamentalement de la politique d'aménagement du territoire. [eng] The purpose of this paper is to connect on a statistical basis, food, agricultural and rural economy through two simple models : a model for the agro-food economy integrated to the global economy and an economic model in population. The noticed trends lead to a continuous decline of the rural population if this one does not diversify its activities. The future of countries mainly depends on the national and regional development policy.