Impact des biotechnologies sur les relations industrielles de l'INRA

[fre] Du stade de la simple exploitation des résultats issus des laboratoires, les relations entre l'INRA et ses partenaires industriels sont progressivement passées à celui de partenariat, associant étroitement ces derniers à la vie de l'Institut. Sont ensuite analysées, au travers d'un exemple récent, certaines particularités de ces relations lorsqu'elles se situent dans le domaine des biotechnologies. [eng] The relationships between INRA and its industrial partners have gradually passed from the mere utilization of results to a close partnership involving firms in the life of the institute. A recent example gives the opportunity to analyse some peculiarities of these relationships when they take place in the field of biotechnologies.