Quelles agricultures financer demain ?

[eng] !n a world context of limitation of the agricultural production, this question implies that interventions do not only finance stocks or incentives to exports. The author notes that there is not a unique farm model, but several ones, and that there are various types of products, favoured and less-favoured regions, or region on the way to desertion. . Consequently, the rules of awarding aids have to be modulated in order to enable the split of these models (e.g. admit multiple jobholding, diversified activities) and to emphasize the entrepreneur's ability to adapt himself to the market demands. The new entreprise will have to rationalize its investments, to take into account the trade function... if it wishes to improve its income. [fre] Dans un contexte mondial de limitation de la production, la question « Quelles agricultures financer demain » suppose que les interventions ne se contentent plus de financer des stocks ou des incitations à l'exportation. L'auteur constate qu'il n'y a pas un modèle, mais des modèles d'exploitation, des types de produits, des régions favorisées, d'autres défavorisées ou en voie de désertification. . Par conséquent, les règles d'attribution des aides doivent être modulées afin de permettre l'éclatement de ces modèles (ex : reconnaissance de la pluriactivité, diversification des activités) et valoriser la capacité d'adaptation de l'entrepreneur au marché. La nouvelle entreprise devra raisonner ses investissements, s'intéresser à la fonction commerciale... si elle veut améliorer son revenu.