La famille, le métier, l'entreprise

[eng] This article deals with the possible comparisons between farmers and other socio-professional groups. Rather than taking refuge behind the specificity of farming, as it is so often the case, or drawing inconclusive formal parallels between farming, crafts or small trade taken as a whole, it would be better to study general phenomena and the form they take in various specific activities: wether craft, family, firm, or professional association bodies. This research would concern scientifically defined entities instead of socially given sectors and it would be an advantage if it were carried out collectively. [fre] Ce texte traite des comparaisons possibles entre les agriculteurs et d'autres milieux socioprofessionnels. Plutôt que de se retrancher, comme si souvent, derrière le particularisme agricole, ou d'errer dans des parallèles formels entre l'agriculture, l'artisanat ou le commerce, pris dans leur ensemble, il importerait d'étudier des phénomènes de portée générale dans leurs configurations propres à différentes professions particulières : que ce soient le métier, la famille, l'entreprise ou encore l'organisation professionnelle, etc. Portant sur des objets scientifiquement construits et non plus sur des secteurs socialement donnés, cette recherche gagnerait à être menée collectivement.