Conseil aux agriculteurs en matière de gestion financière familiale et de transfert des patrimoines d'une génération à la suivante

[eng] Transfering the farm unit and its assets from one generation to the next, and getting, at the same time, a young farmer established on the farm is a complex operation for which competent advice is desirable. Many factors must be taken into consideration. Over indebtedness through inadequacy of equity capital is as much a danger as setting up on too small a unit. In order to find a suitable agreement between members of the family and others concerned, it is necessary that all parties have complete confidence in the advisor. [fre] La transmission de l'exploitation et de son patrimoine d'une génération à la suivante et l'installation d'un successeur, qui accompagne cette transmission, sont une opération très complexe pour laquelle des conseils qualifiés sont souhaitables. Ils exigent la prise en compte de nombreux facteurs. Le surendettement par faiblesse des fonds propres est aussi dangereux que l'installation sur une unité trop petite. Les bases d'un arrangement de famille raisonnable ne peuvent être trouvées si les parties n'ont pas pleine confiance dans le conseiller.