La marginalisation des exploitations agricoles belges 1962/63 - 1977/78

[fre] L'article comprend d'abord une partie théorique: celle-ci dégage les paramètres qui influencent la marginalisation des exploitations agricoles, c'est-à-dire la dégradation continuelle de leurs revenus et le rejet incessant d'exploitations bénéficiaires parmi les exploitations déficitaires. . La seconde partie de l'article, étudie, au départ des statistiques officielles et des résultats comptables, l'ampleur du phénomène dans les conditions concrètes de l'agriculture belge pendant la période 1962/63-1977/78. [eng] The first part of the article consists of a theoretical development : the parameters acting as marginalizing factors are defined, i.e. the continual decrease of farm income and the passage from the group of profit-earning farms to that of non profit-earning. . In the second part, the author studies the importance of the phenomenon as it results from official statistics and accounting data during the 1962/63 to 1977/78 period.