Les répercussions agricoles de l'élargissement de la CEE à la Grèce

[eng] The large complementarity of agricultural production and trade of the EEC and Greece has favoured its association to the EEC and its membership as from January 1st 1981. For the future, the adoption by Greece of the common agricultural policy (CAP) should not result in an increased competitive capacity of Greek agribusiness within the Common Market, except for certain sensitive products subject to special transitory regulations, nor imply a change of traditional food and agricultural trade channels with third countries. [fre] La large complémentarité des productions et des échanges agro-alimentaires grecs et communautaires a favorisé l'association puis, à compter du 1er janvier 1 981 l'adhésion de la Grèce à la CEE. Pour l'avenir, l'adoption par la Grèce, de la politique agricole commune (PAC) ne devrait pas se traduire par une extension des capacités concurrentielles agro-alimentaires grecques dans la Communauté, sauf pour les produits sensibles, faisant l'objet de dispositifs transitoires particuliers, ni impliquer une remise en cause significative du commerce extérieur agro-alimentaire des pavs-tiers fournisseurs traditionnels de la Grèce et de la CEE.