Les tranformations vécues dans les sociétés en développement : l'exemple des Wolof du Sine-Saloum au Sénégal

[eng] Development theories explain almost exclusively the socio-economic dynamic of developing societies by the transformations which are imposed upon them. . Through a historical analysis of family farm organization in a Wolof village community in Senegal the author tries to show that this dynamic can not simply be reduced to exogeneous factors. . The evolution of control and distribution of labour, land and farm implements depend on the internal contradictions and conflicts of these communities. . This evolution must be taken into account in development theories as it represents an important aspect of the dynamic of developing societies. [fre] Les théories du développement expliquent quasi-exclusivement la dynamique socio-économique des sociétés en développement par les transformations qui leur sont imposées. . L'auteur essaye de montrer, à partir d'une analyse historique de l'organisation familiale de la production dans une communauté villageoise des Wolof du Saloum au Sénégal, que cette dynamique ne peut être réduite à de simples facteurs exogènes. . Les évolutions dans le contrôle et la répartition de la main-d'œuvre, du foncier et des instruments de culture révèlent des contradictions et des conflits propres à ces communautés. . Constituant un aspect important de la dynamique des sociétés en développement, ces évolutions doivent nécessairement être prises en compte dans les théories du développement.