Acquisition et exercice du métier: représentations que s'en font des agriculteurs

[eng] In the framework of study regarding the professional qualification of farmers (EQPA) engaged by the APCA, thirty farmers have spoken about their field. There are different systems of production situated in Brittany, in Indre and the Beam. These interviews which took place in 1978 have served as an object of analysis of the contents according to themes. A part of the results -obtained in this manner has been regrouped under the terms of mastering and practising one's profession : 1) the school and conditions of apprenticeship on the farm. — 2) Aspects regarding the practice of one's profession : for instance, professional and specific competence, perception of risks, and en vironmental risks. Questions arising from the presentation of themes. [fre] Dans le cadre de l'étude sur la qualification professionnelle des agriculteurs (EQPA) engagée par l' APCA, une trentaine d'exploitants(tes) nous ont parlé de leur métier. Il s'agit de systèmes de productions différents situés surtout en Bretagne, dans l'Indre et le Béarn. Ces entretiens recueillis en 1978 ont fait l'objet d'une analyse de contenu par thèmes. Une partie des résultats ainsi obtenus a été regroupée sous les termes acquisition et exercice du métier. 1) L'école et les conditions d'apprentissage sur l'exploitation. — 2) Aspects sur l'exercice du métier, par exemple : compétences professionnelles et spécifiques ; perception des risques et aléas, conditions de travail. Des questions suivent la présentation des thèmes.