Le conseil de gestion pluriannuel aux exploitants agricoles du sud Sine Saloum au Sénégal

[fre] Chercheurs agronomes et socio-économistes, après plusieurs années de travail avec les paysans ayant nourri des analyses diverses, sont arrivés à mettre au point une méthode pour aider les exploitants à mieux organiser et maîtriser l'intensification de leur système de production végétale et animale. Cette méthode s'intègre dans une approche plus collective de la vulgarisation. Elle s'intéresse à l'élaboration d'objectifs à moyen terme et à l'organisation annuelle des étapes nécessaires. [eng] After several years working with farmers, agronomist and socioeconomist researchers succeed in designing a method of helping farmers to better manage their production system intensification process. This method is part of a more collective extension action. It concerns the preparing of middle term objectives and the yearly organizing of the required stages.