Une invention de l'Europe : les plans de développement. Origine, bilan

[fre] En 1968, MANSHOLT avait proposé un marché aux agriculteurs européens : un certain nombre d'entre eux auraient des revenus et des loisirs comparables à ceux des autres travailleurs, mais ils auraient à travailler dans des entreprises agricoles ayant la dimension industrielle. Les plans de développement allaient, pour chaque exploitation, assurer, grâce à un dirigisme foncier accentué, le passage de la situation actuelle à la situation projetée. . Pour les Etats-membres, l'agriculture ne peut connaître que des évolutions lentes qu'il y a lieu simplement d'accompagner et d'encourager ; les plans de développement tels qu'ils sont ressortis du Conseil des Ministres seront donc modérément sélectifs. . Une décennie après le plan MANSHOLT, il n'en existe toujours pas en Italie et au Luxembourg. Ailleurs ce sont principalement les exploitations déjà moyennes, surtout d'élevage, qui y ont eu recours, plus souvent pour s'intensifier à coup d'investissements que pour agrandir. Seul le Royaume Uni les utilise au profit de vastes exploitations. [eng] In 1 968, MA NSHOL T offered a bargain to the European farmers : some of them could ha ve the same income and leisure as the other workers, but they should work in farm enterprises of industrial size. Owing to a strengthened land planning, the development plans would permit for each farm the transition from the current situation to the planned one. . For the members states, agriculture can incur slow developments which only need to be supported and encouraged ; the development plans which were defined by the Ministers' Council will not be therefore very selective. . Ten years about after the MANSHOLT plan, there is still no such plan in Italy and Luxembourg. In the other countries, medium-sized farms mainly and stock farms more particularly have used them, to intensify their production by investing rather than to expand. The United Kingdom alone uses them for large farms.