Analyse de la variation à court terme des revenus agricoles belges, 1955-1974

[fre] La présente étude a pour but d'analyser la variation à court terme des revenus agricoles beilges pendant la période 1955-1974. Par variation à court terme, il faut comprendre essentiellement la variation du revenu agricole d'une année à la suivante. . Nous la recherchons d'abord pour le revenu global de l'agriculture et, ensuite, au niveau des exploitations. Il nous intéresse surtout de voir comment elle a évolué dans le temps et comment elle varie avec l'orientation productive de l'exploitation et son étendue. . Nous établissons que la variation des revenus à court terme augmente dans île temps dans une mesure considérable. Nos analyses confirment donc l'impression croissante d'incertitude que ressentent îles exploitants agricoles. [eng] The present study is intended to analyse the short term variation in Belgian farm income between 1955 and 1974. By short-term variation, one should understand the variation in farm income from one year to the next. . We try to determine it first of all for farming's global income and then for each farm. We are particularly interested in seeing how it varies in time and how it varies with the production chosen by the farm and its surface. . We establish that the short term variation in income increases in time to a considerable extent. Our analyses therefore confirm the increasing impression of uncertainty felt by farmers.