Les agriculteurs de la CEE face à son élargissement

[fre] Les pays de l'Europe du Sud qui demandent l'admission à la CEE ne sont pas seulement des concurrents mais des consommateurs potentiels des excédents zootechniques dont le soutien alourdit aujourd'hui les finances communautaires. En plus, puisque la carte du privilège communautaire a échoué, queliles qu'en soient îles raisons, dans le secteur des fruits et légumes, pourquoi l'Italie ne devrait-elle donc pas jouer la carte de la solidarité .méditerranéenne ? . Etablir un plafond de défense pour chaque produit en fonction de son importance dans la formation du revenu agricole de l'Europe, mais surtout échafauder une véritable Communauté économique, monétaire et politique : voici les termes de l'enjeu, le défi auquel il faut donner la réponse la plus immédiate. [eng] Eec farmers and the entry of new countries - « It is not the Agricultural Common Market but the lack of a veritable economic, monetary and political community which threatens everyone's future. The fact that zootechny is still a problem, and that the « model sector », fruit and vegetable, is going through a bad patch, presents the opportunity to reexamine the situation. Perhaps, in the minds of producers, a respite from anxiety does not compensate for the dashing of certain hopes. The reasons for or against the Mediterranean countries joining the Common Market cannot perhaps be exactly weighed up. At this stage, even if it is not a rational decision, politics triumph. »