Dynamique de l'évolution des exploitations agricoles

[fre] Une typologie des exploitations agricoles basée sur la situation familiale, avait été établie à la suite d'une étude réalisée en 1970 dans le département des Vosges. Une nouvelle enquête est entreprise 4 années plus tard sur le même échantillon. Des indicateurs simples mettent en lumière les modifications de l'échantillon initial, l'évolution des exploitations dans la typologie et les changements observés dans les systèmes de production. Le plus souvent les agriculteurs n'ont pas pris conscience de l'importance des changements survenus dans leur exploitation. [eng] The dynamics of farm development family situations and production systems in the rambervillers regions (1970-1974) - A farm typology based on family situation was worked out following a study carried out in 1970 in the Vosges department. A new study was carried out four years later following the same sampling. Simple indicators throw light on the modifications in the original sampling, on the development of the farms in the typology and on the changes observed in the production systems. More often than not the farmers are unaware of the importance of the changes that have taken place in their farm.