Les interventions de l'URSS sur le marché céréalier mondial

[eng] USSR's interventions on the world grain market - The tensions on the grain market at present are due partly to the interventions of the USSR. In many third world countries, the state of food reserves still depends on whether or not they have access to the international grain market. But the state of the grain market may in its turn depend on soviet purchases. If, in the long term, the efforts of the Soviet leaders seem likely to give results, in the short term, in view of the difficulties encountered, the USSR will continue to intervene on the grain market which may well find itself disrupted for some time. [fre] Les fortes tensions caractérisant actuellement le marché céréalier sont imputables, en partie, aux interventions effectuées à plusieurs reprises par l'URSS. . Dans de nombreux pays du Tiers Monde, l'état des disponibilités alimentaires dépend encore des possibilités d'accès au marché céréalier international ; mais la situation de ce dernlier peut dépendre à son tour des achats soviétiques. Or, si à long terme les efforts déployés par les dirigeants de l'URSS semblent devoir être positifs, à court terme il est vraisemblable que,, compte tenu des difficultés rencontrées, l'URSS continuera à intervenir sur le marché céréalier qui pourrait se trouver encore durablement perturbé.