La signification des institutions coopératives des pays socialistes dans la mise en relation de la production avec le marché

[fre] En Europe occidentale où elles sont nées, les organisations coopératives ont pris la forme institutionnelle de la combinaison « groupement de personnes - entreprise » parce que leur formation s'explique par des contraintes de réorganisation par certains producteurs des relations entre production et marchés dont l'entreprise est précisément le cadre et les pouvoirs de l'entrepreneur l'enjeu. . En démembrant systématiquement les « pouvoirs d'entrepreneurs », l'expérience de l'économie socialiste planifiée n'a donc fait qu'une utilisation réduite du même type d'institution. . En revanche, l'extension et la diversification des systèmes socialistes dans le monde, en multipliant les situations dans lesquelles certaines catégories de producteurs réorganisent dans ce cadre des fonctions et des pouvoirs d' « entrepreneurs » en interaction avec ceux des « planificateurs », étend le champ d'utilisation des institutions coopératives comme régulateurs des transformations des relations entre production et marchés - et redonne une actualité au débat sur le caractère « transitoire » ou « durable » des formes coopératives d'organisation de la production et des échanges. [eng] The Importance of Cooperative Institutions in Socialist Countries as a link between . Producers and Markets - In Western Europe, where they first existed, cooperative organizations have taken the institutional form of associations (« groups of individuals - the firm ») because their existence can be explained by the reorganizational constraints imposed by certain producers on the relationship between production and the market, for which the firm is the usual framework, and where the powers of the business men are at stake. . The planned socialist economy having systematically dismantled the