La classification des exploitations agricoles dans le cadre du réseau d'information comptable agricole de la CEE

[fre] Le réseau d'information comptable agricole de la CEE repose sur un échantillon de 10.000 exploitations comptables représentant diverses catégories d'exploitations du champ d'observation. Pour permettre un choix judicieux et uniforme des exploitations comptables sur l'ensemble du territoire des Communautés européennes, la Commission du Marché Commun a été conduite à arrêter dès 1966 une classification fondamentale des exploitations qui répond à plusieurs principes et qui se fonde sur deux aspects principaux, à savoir : l'orientation technico-économique et la dimension de l'exploitation. L'auteur décrit les principes de cette nouvelle classification et fournit sous forme d'annexé les résultats d'une première application aux données de l'enquête sur la structure des exploitations entreprise en 1966-67 dans la Communauté. . Les premiers résultats du réseau d'information comptable agricole dont la publication aura prochainement lieu, seront également présentés dans le cadre de cette classification. [eng] The farm classification - The EEC's agricultural accounting information network is based on a sample of 10.000 accounts-keeping farms representing various categories of holdings in the field under observation. In order to make poss,ible a judicious and uniform choice of the accounts-keeping farms throughout the whole territory of the European Communities, the Common Market Commission, as far back as 1966, drew up a basic classification of farms which responds to several principles and is founded on two main aspects, i.e. the technico-economic pattern and the dimensions of the farm. The author describes the principles of this new classification and gives in an annex the results of its initial application to the data of the inquiry into the structure of farms carried out in the Community in 1966/67. . The first results of the agricultural accounting information network shortly to be published will also be presented in the setting of this classification.