Compétitivité de l'agriculture et des industries agricoles et alimentaires britanniques par rapport à celles du continent

[fre] Les critères font défaut pour comparer les agricultures et les industries agricoles et alimentaires des deux côtés de la Manche. Cependant l'agriculture anglaise s'avère tout aussi efficiente, parfois plus même que celle des Six, quant aux rendements moyens, aux structures des exploitations, à la dimension des troupeaux et la productivité de la main-d'œuvre. Le potentiel des IAA britanniques est bien supérieur à la moyenne communautaire pour le marketing et pour la recherche et le développement de nouveaux produits. . Néanmoins l'avantage que posséderait la Royaume-Uni dans une Communauté élargie, risque de rester théorique. La surproduction dans la plupart des pays membres peut réduire le commerce intracommunautaire à quelques échanges marginaux. Par ailleurs, les denrées alimentaires produites par les industries alimentaires plairont-elles au consommateur européen ? . Si leur production n'est pas appréciée sur le continent, ces industries tenteront d'accroître leur influence en exportant leurs capitaux, et peut-être aussi leur expérience du marketing et du management. [eng] The competitiveness of the agricultural and food industries in Britain in relation to those on the continent - We miss data to be able to compare Agricultures and agricultural and Food industries of each side of the Channel. . However British Farming is proving as much efficient, sometimes even more, as that of the Community of Six, speaking of average outputs, structures of farming, the number in livestock and the productivity of hard labour. . The potentiabities of British IAA is far superior to the average of Common Market members as far as marketing, research and development of new products are concerned. Nevertheless, the presence of U.K. in an enlarged Community might bring no real profit to british farmers. Trade between members countries may be reduced to a few secondary transactions because of the extra-production in most of them. . Besides, will the European consumer appreciate foodstuff from British Food industries ? In a negative occurence, the industries will then attempt to export more assets and maybe their own experience of marketing and management as well.