Les étapes du régionalisme dans les organisations agricoles

[eng] The development of régionalisation is marked by three periods, that of « local notabilities » divided by the well known ideological rivalry of the « rue d'Athènes » and the « Boulevard Saint-Germain ». Brought up to date m 1930 by a professional movement, this traditional agrarianism was swept away in 1944 by the regionalism of to day's leaders. Nevertheless their representatives have still a very small part to play in the attempts at the setting up of regional anthorities which have been made. In spite of the result of the referendum in Spring 1969, the problem of régionalisation is still not solved. It is an essential one for agriculture. [fre] Trois périodes marquent les étapes du régionalisme : celui des « notables », marqué par la rivalité bien connue de la « rue d'Athènes » et du « boulevard Saint-Germain », a été rajeuni vers 1930 par une formule corporatiste. Cet agrarianisme traditionnaliste a été relayé en 1944 par les régionalismes des militants d'aujourd'hui. Cependant leurs représentants jouent encore un très faible rôle dans les ébauches de pouvoir régional qui se mettent en place. . Malgré les résultats du référendum du printemps 69, le problème du régionalisme reste entièrement posé : il est essentiel pour l'agriculture.