La nouvelle organisation de l'économie agricole et alimentaire en R.D.A

[eng] Once the agricultural structures established in 1960, the East-German agricultural policy was directed toward the rize of the productivity : agriculture should become a dynamic sector of the economy. From 1966 - 67, the new economic planning system should accelerate this process. . The main characteristic of the new system is that it tries to organize the agricultural economy by vertical branches. Agriculture should develop through horizontal and vertical cooperation where the processing industries should become the pole of development for the whole sector. The new conditions make the communitary work more efficient, the introduction of technical progress easier and assure the harmonic development of the food production. [fre] Une fois les structures agricoles mises en place (1960), la politique agricole de l'Allemagne de l'Est s'est orientée vers une plus grande productivité : l'agriculture devait devenir un secteur dynamique de l'économie nationale. A partir de 1966-1967, la mise en place du nouveau système économique de planification et de gestion doit accélérer le processus. . La caractéristique essentielle du nouveau système est un essai d'une organisation économique très stricte par branches verticales de l'économie agro-industrielle. Pour l'agriculture elle-même, son évolution doit se situer dans le développement de la coopération horizontale et de la coopération verticale. Quant à l'industrie de transformation, elle devient le pôle de développement de l'ensemble par l'intermédiaire de la chaîne de coopération. Ces nouvelles conditions qui permettront une meilleure efficacité du travail communautaire, une meilleure possibilité d'introduction de l'innovation technique, doivent assurer un développement harmonieux de la production des biens alimentaires.