Une enquête sur l'agriculture à temps partiel dans les zones industrielles de l'Italie

[fre] Quels sont les divers types d'agriculteurs à temps partiel ? Paysans-ouvriers et ouvriers paysans. Comment les dénombrer statistiquement ? L'auteur rend compte d'une enquête inédite réalisée en Italie du .lord essentiellement : une minorité d'exploitations paysannes y est exclusivement agricole. . L'alternance d'activités concerne, selon les types de part time, soit le chef d'exploitation, soit sa femme, soit les autres membres de la famille. Quelles raisons expliquent ces différences de comportement ? la structure familiale, le type d'exploitation, l'importance des revenus agricoles par rapport aux revenus extérieurs. . La société civilisée, selon l'affirmation d'A. Smith, tend-elle à une véritable spécialisation des tâches ? On pourrait en douter. [eng] What are the various types of part time farmers ? Farmers-workers and worker farmers. How can they be statistically classified ? The author's report concern an original survey carried out for the most part in northen Italy, where a minority of farm units are exclusively agricultural. . The alternation of activity concerns, according to the type of part time, either the farmer, his wife, or the other members of the family. What are the reasons which explain these differences in behaviour ? composition of the family, the type of farm, the amount of farm income compared with the income compared with the income from the outside occupation. . Does civilized society, in the terms of A. Smith, tend towards a real division of labour ? It can be doubted.