Transferts sociaux et mutualité agricole

[eng] The financing of agricultural social security is difficult. The number af paying members is decreasing, the cost, of allowances is rising. Transfers in favour, of agriculture are, therefore, necessary, and are the counterpart of economic and demographic services rendered to the collectivity. . The writer analyses, the supplementary Budget of Agricultural Social Benefits {B. A. P. S.A.) and the direction taken by their action at the moment. . [fre] Le financement de la protection sociale agricole est difficiles. Le nombre des cotisants baisse, le coût des prestations augmente. Des transferts en faveur de l'agriculture . sont donc nécessaires, ils sont la contrepartie des services économique et démographique rendus à la collectivité. . L'auteur analyse le Budget annexe des prestations sociales agricoles (B.A.P.S.A.), et l'orientation actuelle de cette action.