Les bases socio-économiques de la promotion collective : réflexions sur deux expériences de formation et d'information économiques

[eng] These thoughts on an experiment already old, the INPAR (institute for rural adult education) and on an experiment in progress, « Télé-Promotion » (education television programs for farmers) point out that through collective and appropriate basic socio-economic education, the farmer should be able to participate in the creation, in the spreading and in the control of economic information. . Should we train and inform an élite or the mass ? . Collective training can only be a mass action; here, television is an excellent means, owing to the initiative and the participation of the audience, to the rôle of the television « host », to the accompanying documents and to the discussion in groups in which conclusions are drawn. [fre] Ces réflexions sur une expérience déjà ancienne, l'I.N.P.A.R., et sur une expérience en cours, Téle- Promotion rurale, branche Ouest, soulignent que l'agriculteur, par une formation socio-économique de base, collective et appropriée, doit être en état de participer à la création, à la diffusion et au contrôle de l'information économique. . Former et informer une élite, ou la masse ? . La promotion collective ne peut être qu'une action de masse ; pour celle-ci, la télévision est un instrument de choix, grâce à l'initiative et à la participation des usagers, au rôle des centres d'accueil, aux documents d'accompagnement et à la discussion de groupe dégageant les conclusions.