Le poids des banques chinoises sur les marchés internationaux

[eng] The Stature of Chinese Banks on International Markets.. The rise of Chinese banks in the ranking of world banks raises expectations and questions, but what does actually reflect the presence of these big banks among the international leaders ? Initially, the transformation of Chinese banks has gone through the consolidation of assets, the contribution of capital from the state and strategic investors and the entry of several of these banks on the stock market. The establishment of the CBRC has confirmed plans to build a controlled banking system and promoting the adoption of internationals principles and standards. Chinese banks appear in the rankings of major global banks and win ranks each year. But their presence in these rankings is more a consequence of the size and internal growth of China than a real internationalization already established. Indeed, the current strategic model of Chinese banks is turned to the growth of China and to a key role in financing the economy. However, relatively less unaffected by the recent crisis, Chinese companies and banks are now tempted by a greater internationalization. Chinese investment abroad growing, Chinese banks must also focus on creating a global network able to support the internationalization of Chinese multinationals companies. Moreover, a Chinese financial strategy is being implemented to give an international dimension to its currency, develop its financial market and boost its banking system. These areas of development will be vectors of the internationalization of Chinese banks in the coming years. . Classification JEL : G21, 053, P33, P34. [fre] La montée des banques chinoises dans le classement mondial suscite attention et interrogation. Mais que reflète réellement la présence de ces grandes banques parmi les leaders internationaux ? Dans un premier temps, la transformation des banques chinoises est passée par l’assainissement des actifs, l’apport de capitaux par l’État et des investisseurs stratégiques puis l’entrée de plusieurs d’entre elles en bourse. La création de la CBRC a confirmé l’intention de construire un système bancaire contrôlé et favorisant l’adoption des normes internationales. Les actifs et bénéfices des banques chinoises sont en forte augmentation. Mais leur présence dans les classements internationaux relève plus de la taille et de la croissance intérieure de la Chine que d’une réelle internationalisation. Le modèle stratégique des banques chinoises est tourné vers la croissance intérieure et le financement de l’économie domestique. Cependant, relativement épargnées par la dernière crise, les entreprises chinoises et les banques sont tentées par une plus grande internationalisation. Avec l’augmentation des investissements à l’étranger, les banques chinoises doivent se tourner vers la création d’un réseau mondial. Par ailleurs, une stratégie financière chinoise se met en oeuvre pour donner une dimension internationale à sa devise, développer son marché financier et dynamiser son système bancaire. Ces axes de développement seront des vecteurs de l’internationalisation des banques chinoises au cours des prochaines années. . Classification JEL : G21, 053, P33, P34.