Les nouveaux modes de protection de l'épargne

[eng] New protection for savings . A major concern amongst financial regulators, the protection of household savings requires new methods to better accommodate today’s changing savings packages and, more particularly, the development of savings with disintermediated risk which generate the need for further information and advice. In this respect, the situation in France, as in other European countries, is not entirely satisfactory. It should be substantially improved by the application of the latest European directives on insurance intermediation and on the financial instruments markets which considerably heighten the information and advisory obligations of intermediaries. . Classification JEL : D18, E21, G18, G28 [fre] Étant l’une des préoccupations centrales des régulateurs financiers, la protection de l’épargne des ménages appelle de nouveaux modes pour mieux accompagner les évolutions des formes d’épargne et notamment le développement de l’épargne à risque désintermédié qui génère un besoin croissant d’information et de conseil. De ce point de vue, la situation en France comme dans d’autres pays européens, n’est pas pleinement satisfaisante. Elle devrait être sensiblement améliorée par l’application des dernières directives européennes sur l’intermédiation en assurance et sur les marchés d’instruments financiers qui renforcent sensiblement les devoirs d’information et de conseil des intermédiaires. . Classification JEL : D18, E21, G18, G28