La place de la France sur le marché primaire des actions

[eng] France on the primary market. Attractiveness of the French market is important even if, by its capitalisation, Paris is a secondary market. This paper indicates the necessary conditions Paris must provide to conserve its attractiveness. If technical conditions are important, it is the power and the dynamism of firms based in France and their decided orientation to financial markets that principally will maintain the attractiveness of Paris. But, continental banks should be very active facing international banks in order to prevent delocalisation of « raw material » and a concentration on a larger market : London or Frankfort for instance. [fre] Il est clair que l'attrait du marché parisien auprès des banques internationales est puissant même si, en terme de capitalisation, Paris ne constitue qu'un marché de second rang. L'article indique les conditions auxquelles Paris conservera son attrait. Si les conditions techniques ont leur importance, c'est la puissance et le dynamisme des entreprises basées en France et leur orientation décidée vers le marché financier qui permettra principalement de maintenir l'attrait du marché de Paris. Les banques continentales devront cependant se montrer actives face aux banques internationales afin que la « matière première » ne se délocalise et tende à se concentrer sur un plus grand marché : Londres ou bien Francfort.