La transformation du système financier et la crise contemporaine : Le mode de régulation financière dans le capitalisme japonais

[eng] The transformation of the financial system and the contemporary crisis . This paper tries to characterize the financial system which supported the accumulation regime in the postwar Japanese economy, and to explain the role of the financial system in the transformation of the accumulation regime after the 1970's. The Japanese postwar « financial mode of regulation » consists of the following three elements : interventions and regulations by the financial authorities, the structure of corporate finance, and the structure of corporate governance. By using these elements, the author aims at shelding light on the financial aspect of the « company-ism regulation » in the postwar Japanese economy and considers possibilities for reforming the financial system to construct a new growth regime. [fre] Cet article tente de caractériser le système financier qui a soutenu le régime d'accumulation dans l'économie japonaise de l'après-guerre, et essaie d'expliquer le rôle du système financier dans la transformation du régime d'accumulation après les années 1970. . Le « mode de régulation financier » japonais de l'après-guerre se compose de trois éléments : les interventions et les régulations des autorités financières ; la structure de financement des entreprises ; la structure de gouvernement des entreprises.. A partir de ces éléments, l'auteur tente d'apporter un éclairage sur l'aspect. financier de la « company-issm regulation » dans l'économie japonaise de l'après- guerre et considère les possibilités de réforme du système financier pour construire un nouveau régime de croissance.