La Bourse des valeurs mobilières en Égypte

[eng] The Egyptian stock market . Formerly one of the most important market places in the world, the Egyptian stock market is now just starting to awake from the long lethargy which it had been facing since the Nasserian era. The legal and regulatory framework has been completely reshaped over the last three years and activity has somehow increased. However, the market remains underfunded and relatively illiquid. It is only after a thorough modernization that, while unable to recover its former glory, it will at least be ranking among major emerging market places in the Near-East, such as Tel-Aviv, Istanbul or Amman. [fre] Figurant jadis au rang des grandes places mondiales, la Bourse égyptienne commence à peine à sortir de la profonde léthargie dans laquelle elle se trouvait plongée depuis l'époque nassérienne. Le cadre légal et réglementaire a fait l'objet d'une refonte complète au cours des trois dernières années et l'activité s'est quelque peu intensifiée. Pour autant le marché reste peu capitalisé et relativement illiquide. Surtout, son mode de fonctionnement technique appelle d'amples améliorations dans les domaines de la circulation des titres, du règlement-livraison et de la sécurité des transactions. Ce n'est qu'au terme d'une modernisation en profondeur qu'elle pourra, à défaut de retrouver l'importance qui était la sienne, au moins figurer en bonne place parmi les marchés émergents du Proche- Orient, à l'instard de Tel-Aviv, d'Istanbul ou d'Amman.