« Les interventions communautaires et investissements »

[fre] La Communauté économique européenne attache un rôle essentiel à l'investissement des entreprises et cherche à contribuer à son développement en facilitant le financement ou en essayant de mettre en place les conditions à son développement.. Ainsi la création du grand marché unique de 1992, par le renforcement de la demande réelle qu'il provoquera et par les économies d'échelle qu'il permettra et qui rendront l'offre plus efficace et plus rentable contribuera à stimuler l'investissement, d'autant, que son financement sera facilité par un marché des capitaux également unique.. Par ailleurs la CEE cherche à rendre plus efficace ses interventions en renforçant la cohérence des objectifs nationaux et communautaires, en accompagnant l'investissement technologique par un soutien accru de l'investissement immatériel et en développant une approche intégrée. [eng] For the European Economic Community, the investment of firms is a very important problem. So it tries to contribute to its expansion, making its financing easier or trying to create the favourable conditions to its development.. Thus the building of the great single market in 1992 will increase the real demand and will lead the supply more efficient and more profitable. Consequently it will contribute to stimulate the investment as much as it will be renforced by a single capital market.. Finally the EEC tries to lead its interventions more efficient, renforcing the consistency between national and community goals, helping. The technological investment by an great supporting to the intellectual investment and developping integrated approach.