L'électronique française sur le fil du rasoir

[eng] Electronics is the core of fundamental mutations that are upsetting the whole world industrial system and have been going on for a decade. The French electronics industry, far from having a leading position, followed hardly the world evolution when the new government in 1981 decided a restructuration in order to serve a global strategy for recovery. This paper aims to evaluate the results of French firms to a double constraint, that of the world evolution and the public policy one. So, French electronics is on the knife-edge, as each other can contribute to its collapse. No progress can escape denying the past public strategy but it cannot be long-lasting without substituting a clearly defined alternative strategy. [fre] L'industrie électronique est au cœur de mutations profondes qui bouleversent l'ensemble du système industriel mondial et qui se poursuivent depuis une dizaine d'années. L'industrie française, loin d'être parmi les leaders mondiaux, suivait difficilement l'évolution mondiale quand le nouveau gouvernement de 1981 a décidé une restructuration destinée à servir une stratégie globale de redressement. Cet article s'efforce d'évaluer les résultats obtenus par les firmes françaises sous la double contrainte des évolutions mondiales et des mesures publiques. Aussi l'électronique française se trouve-t-elle sur le fil du rasoir, car les unes et les autres peuvent contribuer à son échec. Toute amélioration importante passe par la remise en cause de la stratégie publique passée, mais ne pourra être durable qu'en lui substituant une stratégie alternative clairement définie.