IDEAS home Printed from
   My bibliography  Save this article

L'industrie japonaise des machines-outils et les États-Unis pendant les périodes de l'avant-guerre et de la guerre


  • Minoru Sawai
  • Emmanuel Dreyfus


[eng] Abstract . Both builders and users in Japan continued to learn advanced technology from US machines tools. The purchase of machine tools as capital goods necessitated the learning of know-how on machine working that the US builders had accumulated through production and sales activities for various kinds of users, both within the US and abroad. Although there were only a small number of manufacturers in the Japanese machine tool industry at which foreign engineers stayed for a long time to deliver technical guidance, engineers from abroad had a decisive impact on the development of technology in each company. [fre] Résumé . Les constructeurs et les utilisateurs japonais ont toujours fait leur apprentissage des technologies avancées grâce aux machines outils américaines. L'acquisition de machines-outils comme biens de production nécessitait l'apprentissage du savoir-faire dans le maniement de la machine accumulé par les constructeurs américains à travers leurs activités de production et de vente à des utilisateurs variés, aux États-Unis et à l'étranger. Bien qu'il n'y ait eu qu'un petit nombre d'industriels japonais de la branche des machines-outils chez qui des ingénieurs étrangers soient restés longtemps pour fournir les instructions techniques, ces ingénieurs étrangers eurent une influence décisive sur le développement technologique dans toutes les entreprises où ils travaillèrent.

Suggested Citation

  • Minoru Sawai & Emmanuel Dreyfus, 2006. "L'industrie japonaise des machines-outils et les États-Unis pendant les périodes de l'avant-guerre et de la guerre," Histoire, économie & société, Programme National Persée, vol. 25(2), pages 227-243.
  • Handle: RePEc:prs:hiseco:hes_0752-5702_2006_num_25_2_2596
    Note: DOI:10.3406/hes.2006.2596

    Download full text from publisher

    File URL:
    Download Restriction: no

    File URL:
    Download Restriction: no

    More about this item


    Access and download statistics


    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:prs:hiseco:hes_0752-5702_2006_num_25_2_2596. See general information about how to correct material in RePEc.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: (Equipe PERSEE). General contact details of provider: .

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    We have no references for this item. You can help adding them by using this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service hosted by the Research Division of the Federal Reserve Bank of St. Louis . RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.