La diplomatie henricienne et les ambitions françaises de suprématie temporelle sur la république chrétienne

[eng] A favourite assumption of the french historian Alphonse Dupront is the idea that the death of Christendom is a crucial element of european modernity. The present work, based on an interpretation of the diplomatic dispatches of Philippe Canaye de Fresnes, the french ambassador in Venice during the Venetian Interdict (1606-1607), deals with the survival of the idea of Christendom at the beginning of the 17th century. Through the letters of Canaye de Fresnes, one can see that a catholic but antiromanist use of the conceipt of Christendom seems possible. [fre] Une des thèses les plus importantes de l'historien français Alphonse Dupront affirme que la mort de la Chrétienté est un élément crucial de la modernité européenne. Le présent article, fondé sur une interprétation de la correspondance diplomatique de Philippe Canaye de Fresnes, ambassadeur de France à Venise durant l'Interdit vénitien (1606-1607), étudie la survie de l'idée de Chrétienté au début du XVIIe siècle. À travers les lettres de Canaye de Fresnes, on peut voir qu'un usage catholique mais antiromain du concept de Chrétienté semble possible.