Les espaces de la communication intellectuelle dans l'Allemagne des Lumières

[fre] L'essor du système de communication constitutif de l'Aufklarung se traduit par une restructuration des réseaux de relations intellectuelles dans l'espace germanique. Les anciens courants d'échanges, souvent déterminés par l 'héritage des traditions politiques et confessionnelles propres aux différents États territoriaux, sont intégrés à des réseaux plus complexes, construits en fonction des seuls impératifs de la collaboration entre intellectuels éclairés. L'espace de la communication se réorganise ainsi dans la convergence croissante des flux vers quelques grands centres dont les pouvoirs d'attraction variables contribuent à une hiérarchisation des réseaux. [eng] The expansion of the communication system of the Enlightenment results in a reorganization of intellectual networks in the Germanic space. The old flux of exchanges that were often determined by the political and religious traditions in the various Germanic territorial states, become integrated into more intricate networks, that are constructed according to the demands of the collaboration between enlightened people. The space of communication reorganizes itself in the convergence of flux of exchanges on a few important centres which varying attraction powers contribute to a hie- rarchization of networks.