L'industrie britannique des constructions mécaniques s'est-elle américanisée?

[eng] Abstract One of the most common explanations given for the economic decline of the United Kingdom after 1945 is the failure of British entrepreneurs to adopt mass methods of production and management. The example of the British metal-works industry does not confirm this model. The different Labour governments developed incentives to push British companies towards mass production and American management methods. The study also shows that British industrialists adopted American techniques selectively, and defined flexible production methods anticipating on those which were later to become famous when developed by the Japanese. The practical impact of the Américanisation programme thus stayed limited. [fre] Résumé L'une des explications les plus couramment avancées pour expliquer le déclin économique du Royaume-Uni après 1945 réside dans l'échec des entrepreneurs britanniques à adopter les méthodes de production de masse et de management. L'exemple de l'industrie britannique des constructions métalliques ne confirme pas ce modèle. D'abord les gouvernements travaillistes ont poussé les entreprises de leur pays dans la voie de la production de masse et des méthodes américaines de management. De plus, les manufacturiers britanniques ont adopté de manière sélective les techniques américaines et définir des formes flexibles de fabrication anticipant sur ceux que les Japonais rendront plus tard célèbres. L'impact pratique du programme d'américanisation est donc resté limité.