Âge et migrations dans la France rurale traditionnelle : une étude à partir du recensement de l'an VII à la Roche-Guyon

[fre] Résumé La littérature scientifique admet aujourd'hui largement le grand poids des mobilités et migrations à l'intérieur des sociétés rurales traditionnelles. L'âge auquel ces mouvements se produisaient a cependant été peu étudié en France faute de documentation adaptée. Cet article entend explorer cette question en utilisant un recensement de la période révolutionnaire (dressé dans un village français) qui indique à la fois l'âge des habitants et leur date d'entrée dans la commune. L'étude confirme l'importance supposée des migrations du début de l'âge adulte lié au mariage et à l'établissement professionnel. Mais elle montre aussi l'existence non anecdo- tique de migrations de personnes plus âgées, en particulier parmi les habitants appartenant à l'élite villageoise. Les relations entre mobilité, cycle de vie et condition sociale se révèlent ainsi plus complexes qu'il n'était attendu. [eng] Abstract Contemporary scholarly literature overwhelmingly recognizes the huge amount of internal migration and movement in traditional rural societies. In France, because the information generally available does not lend itself to such an investigation, the age of people when they move has been hardly studied. This article intends to examine the question of when during their life people moved, by using a census taken during the Revolution in a village in the Vexin. The census asks for both the age of the inhabitant and when they began living in the commune. This study confirms the acknowledged importance of movement at the beginning of adulthood linked to marriage and occupation. It also shows the undeniable fact of older people migrating; especially among those inhabitants belonging to the village elite. The relationships between mobility, time of life, and social position thus appear more complicated than supposed.