La Bundesbank et l'Europe, 1958-1973

[fre] Résumé La Banque centrale de la RFA, devenue la Bundesbank en 1957, a joué depuis son origine un rôle de premier plan dans la politique économique extérieure allemande. Elle s'est trouvée ainsi tout particulièrement impliquée dans le processus de construction européenne de l'après guerre. L'analyse, à partir des archives disponibles, des positions de la Bundesbank en matière de coopération monétaire européenne entre 1958 et 1973 montre les limites que lui imposaient, dans ce domaine, son attachement doctrinal de plus en plus affirmé à la stabilité du Deutsche Mark et l'alliance indéfectible avec les États Unis dans le contexte très contraignant de la guerre froide. [eng] Abstract The central bank of the German Federal Republic, which became the Bundesbank in 1957, has always played a leading role in German foreign economic policy, and so was particularly involved in the post-war process of European construction. This author uses the available archives to analyze the Bundesbank's stance on European monetary cooperation between 1958 and 1973. She shows the limitations that were imposed on the bank by its doctrinal attachment to the stability of the Deutsche Mark, and the indestructible alliance that existed with the United States within the very restrictive context of the cold war.