Aspects socio-économiques de la réforme monétaire de 1947 en URSS

[eng] Abstract In 1947, both the population and the economy of Russia were subjected to one of those « shock therapies » to which Soviet power structures hold the secret. As is better understood now, thanks to the State Archives of the Russian Federation, the 1947 reform was accompanied, because of leaks, by massive withdrawals of bank deposits and a dramatic rise in the price of food. Even if the exchange rate was theoretically less unfavourable to small account holders than to large ones, the lower classes were the most affected by the reform because of inflation, as well as the transfer of funds from households to industry. [fre] Résumé En 1947, l'économie et la population russe furent soumises à l'une de ces «thérapies de choc» dont le pouvoir soviétique avait le secret. Désormais mieux connue grâce aux Archives d'État de la Fédération de Russie, cette réforme de 1947 s'accompagna, en raison de fuites, d'un retrait massif de dépôts bancaires ainsi que d'une forte hausse des prix des denrées alimentaires. Même si l'échange de billets s'effectua théoriquement de manière moins défavorable pour les petits déposants que pour les gros, les catégories modestes furent les plus affectées par la réforme en raison de l'inflation, mais aussi du transfert massif de fonds des ménages vers l'industrie.