Les entreprises d'électricité (production thermique)

[fre] Résumé Durant l'Occupation, les Allemands cherchèrent à la fois à favoriser les industries travaillant pour l'armement et à pousser la production charbonnière. La question de l'énergie devenant de plus en plus cruciale, les organismes chargés d'alimenter en charbon les centrales thermiques virent, dans des conditions de plus en plus difficiles, leurs fonctions élargies, tandis que se dégradaient les conditions d'exploitation des centrales. [eng] Abstract During the Occupation, the Germans sought both to favour those industries involved in armement manufacture, and to boost coal output. As the matter of energy became increasingly crucial, the organisations responsible for ensuring coal supplies to power stations were given - as condition worsened - broader scope, whereas operating conditions for the power stations proved ever more precarious.