De la coopération à l'intégration : la Ruhr et l'industrie lourde française pendant la guerre

[eng] Abstract The international cartelization of the 1930's should not be confused with the European vision that would eventually emerge after World War II. The War may not have transformed the dignitaries of the Comité des Forges into ardent modernizers, nor have turned the tycoons of the Ruhr into good Europeans overnight. Moreover, the steel industries on both sides of the Rhine then united against the Schuman Plan ; seing they could prevent the creation of a coal-steel pool in Europe, captured it from within. [fre] Résumé La cartellisation internationale des années 1930 ne peut être confondue avec la vision européenne qui émerge après la seconde guerre mondiale. Le conflit n'a pu changer les dignitaires du Comité des Forges en ardents modernisateurs, et n'a pas transformé les barons sidérurgistes de la Ruhr en bons Européens. D'ailleurs, les industriels de l'acier se sont unis contre le Plan Schuman, puis, ne pouvant plus bloquer la création du pool charbon-acier, ils ont récupéré l'institution.