Les privilèges selon Sieyès ou le triomphe de la désinformation

[eng] Abstract Since the writings of Sieyès in 1788-1789, many historians and nearly all the authors of school-books have claimed that the first two orders of French society in the Ancien Regime, the clergy and the nobility, were the only privileged ones, to the exclusion of the Tiers État. In fact, all the French were privileged before 1789. The task of desinformation carried on by Sieyès has been utterly successful. It paved the way to the Terror, before it durably warped the minds of the XlXth and XXth centuries. [fre] Résumé Depuis les écrits de Sieyès en 1788-1789, beaucoup d'historiens et la presque totalité des auteurs de manuels scolaires professent que les deux premiers ordres de la société française d'ancien régime • Clergé et Noblesse - étaient seuls privilégiés, à l'exclusion du Tiers État. En réalité, les Français étaient tous privilégiés avant 1789. L'entreprise de désinformation menée par Sieyès a parfaitement réussie. Elle a ouvert la porte à la Terreur, avant de fausser durablement les esprits aux XIXe et XXe siècles.