Près d'un million de personnes sont passées par le dispositif du RMI en trois ans

[fre] Près d'un million de personnes sont passées par le dispositif du RMI en trois ans . Le RMI a trois ans d'existence, et plus de 950 000 personnes ont reçu au moins une fois l'allocation (métropole et DOM). Avec les conjoints et les personnes à charge, près de deux millions de personnes sont ou ont été concernées par cette prestation. . Au 31 décembre 1991 , 489 000 personnes percevaient le RMI en métropole. Une majorité d'entre elles sont des personnes seules, âgées de moins de 35 ans et sans emploi. . Dans les régions Nord-Pas-de Calais et Languedoc-Rous- sillon, où les taux de chômage sont élevés, les taux de bénéficiaires du RMI sont les plus forts, à l'inverse des régions Pays de Loire et Rhônes-Alpes. En outre, 70 %de la population concernée par le RMI vit dans des unités urbaines de plus de 20 000 habitants. . La mise en place de la prestation a été rapide puisque plus de 50 % des entrées au RMI ont eu lieu dès 1 989. Cependant, le nombre d'allocataires continue de croître (+ 7 % dans les six derniers mois de 1991 ) et la population bénéficiaire évolue légèrement. La part des jeunes de moins de 30 ans et des femmes seules avec enfant augmente. [spa] Cerca de un millôn de personas beneficiaron del RMI en très anos . El RMI tiene très anos de existencia y mâs de 950.000 personas recibieron por lo menos una vez el subsidio (Metrô- poli y Departamentos Ultramarinos - DOM -). Alrededor de dos millones de personas, incluyendo a los cônyuges y a las personas a cargo, han estado o estân beneficiando de este subsidio. . Al 31 de diciembre de 1 991 , 489.000 personas percibfan el RMI en la Metrôpoli. La mayorfa de ellas cuentan con menos de 35 anos, no tienen cargas de familia y estân desem- pleadas. . En las regiones "Nord-Pas-de-Calais" y "Languedoc-Rous- sillon" en donde las tasas de desempleo son las mâs elevadas, el porcentaje de beneficiarios del RMI es el mâs alto, contrariamente a las regiones "Pays de Loire" y "Rhône - Alpes*. Ademâs, el 70% de la poblaciôn benefîciada por el RMI vive en unidades urbanas de mâs de 20.000 habitantes. . La implementaciôn del subsidio ha sido râpida puesto que mâs de un 50% de los subsidiados comenzô a beneficiar del RMI desde 1989. Noobstante, el numéro de beneficia- ros continua incrementândose (mâs de un 7% en los ûlti- mos seis meses de 1991) y la capa de la poblaciôn concemida evoluciona levemente. La proporciôn de jô- venes de menos de 30 anos y de mujeres solas con hijos a cargo sigue aumentando. [eng] Nearly a Million People have been on the RMI for Three Years . The RMI (Guaranteed Minimum Income) is three years old and more than 950,000 people have received the allowance at least once in metropolitan France and in its overseas départements. Counting spouses and dependents, nearly two million people have been or are affected by this benefit. . As of December 31 , 1 991 , 489,000 people received the RMI in metropolitan France. The majority of them were single, under 35 and unemployed. . In the regions of Nord-Pas-de-Calais and Languedoc- Roussillon, where unemployment rates are high, the portion of RMI recipients is the highest, contrary to Pays de Loi re and Rhônes-Alpes. 70 % of the population concerned by the RMI lives in urban areas of over 20,000 inhabitants. . The implementation of the benefits was rapid as demonstrated by the fact that more than 50 % of acceptances of applications for RMI took place as early as 1989. However, the number of recipients keeps increasing (by more than 7 % in the last six months of 1 991 ), and characteristics of the recipients are changing slightly. The proportion of people under thirty and of single mothers is rising.