Activité et arrêt d'activité féminine

[fre] Activité et arrêt d'activité féminine le diplôme et la famille . Stefan Lollivier . Différents facteurs relativement imbriqués les uns dans les autres influent sur la décision d'activité des femmes. Qu'en est-il si on raisonne en essayant de séparer leurs effets ? Tout d'abord, et il s'agit là du phénomène le plus massif, les diplômées sont les plus actives. Toutefois, les femmes sont d'autant moins incitées à travailler que la situation de leur mari est lucrative. . Les femmes issues de mère inactive sont, en outre, plus nombreuses à s'être arrêtées de travailler. Il y a également un lien entre l'activité des femmes et celle de leur belle-mère : les femmes mariées sont plus souvent actives quand elles ont une belle-mère qui a exercé une profession dans sa jeunesse. Enfin, quel que soit leur âge, les mères de famille nombreuse exercent moins fréquemment une profession mais, plus surprenant, la cessation d'activité a souvent précédé la naissance des premiers enfants. [spa] Actividad e interrupciôn de la actividad laborai femenina. El diploma y la familia -. Diversos factures, relativamente imbricados unos en otros, influyen en la decision de continuar o interrumpir la actividad laboral femenina. ¿ Que ocurriria si se razonara tratando de distinguir los efectos ? En primer lugar, las mujeres diplomadas son las más activas; este fenómeno es masivo. Sin embargo, las que cuentan con diplomas están tanto menos incitadas a trabajar cuanto que la situación del esposo es lucrativa. . Las mujeres cuya : madre era inactiva, son aquellas que interrumpen la actividad profesional con mayor frecuencia. Del mismo modo, existe un vinculo entre la actividad de la mujery la de su suegra : las mujeres casadas son mucho más activas cuando la suegra ejerció una actividad profesional durante su juventud. Por ultimo, cualquiera sea la edad, las madres de familia numerosa ejercen con menor frecuencia una profesion pero, el cese de actividad precede, en la mayoria de los casos, el nacimiento de los primeras niños, lo cual es aún más sorprendente. [eng] When women work and when they stop working: Diplomas and the family - Various factors, which are more or less interwoven, have an influence on a woman's decision to work. These factors can be defined by trying to identify their separate effects. First and foremost, women who hold degrees are more active. However, the better-paid the husbands are, the less encouraged to work the women. . In addition, women whose mothers did not work stop working in higher numbers. There is also a link between the activity of a woman and that of her mother-in-law: married women are more often active when their mothers-in-law held a job when they were young. Last, mothers of a large family, whatever their ages are, are less likely to have a job, but, strangely enough, they often stopped working before their first children were born.